Sport integriert Hessen

Die Wassersportabteilung beteiligt sich mit einem Aktionstag für Geflüchtete am Pro­gramm „Sport integriert Hessen“ in der Stadt Riedstadt. Am Samstag, den 22.6.24 ab 10 Uhr findet auf unserem Vereinsgelän­de in Riedstadt-Erfelden ein „Paddeln durch den Auenwald“ statt. Als sprachübergreifen­de Einladung wurde ein Video-Clip erstellt, der auf der Seite https://www.dsw12-was­sersport.de/ abgerufen werden kann.

Das Angebot richtet sich an alle Kinder und Jugendlichen und jung gebliebenen Menschen beiderlei Geschlechts. Treff­punkt ist das Bootshaus vom DSW1912 in Erfelden. Wir wollen mit einem (oder mehr) Canadiern (wie im Film) auf dem Altrhein fahren. Das ist ein Seitenarm des Rheins. Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer soll­ten schwimmen können, erhalten von uns aber auch Schwimmwesten zur Sicherheit. Je nach dem, wie das Wetter ist, sollten alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen eine Regenjacke dabei haben.Vielleicht ist aber auch ein Sonnenhut wichtig.

Mit etwas Glück sehen wir die heimi­schen Vögel im Auenwald: Reiher, Enten, Schwäne, Kormorane und vielleicht noch andere Tiere. Im Auenwald strömt das Was­ser nicht sehr stark, so dass wir nach einer Stunde wieder zurück fahren können. Wenn wir zum Bootshaus zurück kommen, laden wir alle zu einem kleinen Essen ein. Wir können uns dann dort im Garten hinsetzen oder auch Ball spielen.

Link zum Video

Einladung

Wir laden euch zum paddeln ein.

Schaut den Film an, der erklärt mehr.

Wann: Samstag, 22.Juni 10 Uhr.

Wo: Bootshaus des DSW in Erfelden, Am Rheinfeld hinter dem Dreimaster.

Anmeldung per Whats app: 0160 93830941

Invitation

We invite you to paddle.

Watch the film, it explains more.

When: Saturday, June 22 10 a.m.

Where: DSW boathouse in Erfelden, Am Rheinfeld behind the three-master.

Registration via Whats app: 0160 93830941

Запрошення

Запрошуємо вас на веслування.

Подивіться фільм, він пояснює більше.

коли: Субота, 22 червня, 10:00

Де: елінг DSW в Ерфельдені, Am Rheinfeld позаду трьох майстрів

Реєстрація через додаток Whats: 0160 93830941

Davet

Sizi kürek çekmeye davet ediyoruz.

Filmi izleyin, daha fazlasını açıklıyor.

Ne zaman: 22 Haziran Cumartesi 10:00

Nerede: Erfelden'deki DSW kayıkhanesi, Rheinfeld üç ustanın arkasında.

Whats uygulaması üzerinden kayıt: 0160 93830941

دعوة نحن ندعوك للتجديف. شاهد الفيلم ، يشرح أكثر. متى: السبت 22 يونيو 10 صباحا أين: مرفأ DSW في إرفيلدن ، آم راينفيلد خلف المعلم الثلاثة. التسجيل عبر تطبيق Whats: 0160 93830941

دعوت ما شما را به پارو زدن دعوت می کنیم. فیلم را تماشا کنید، بیشتر توضیح می دهد. چه زمانی: شنبه، ژوئن 22 - 10 صبح کجا: قایق DSW در Erfelden، Am Rheinfeld پشت سه استاد. ثبت نام از طریق برنامه Whats: 0160 93830941